éëéì
Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼» ´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ý®«¦ ¼» Ì»²»®·º»ò Ò&³»®± êîô ³·7®½±´»- îë ¼» ³¿§± ¼» îðîî

ÑÚÛÎÌß ÜÛ ÛÓÐÔÛÑ ÐFÞÔ×ÝÑ ÜÛ ÛÍÌßÞ×Ô×ÆßÝ×MÒ ÛÒ ÝËÓÐÔ×Ó×ÛÒÌÑ ÜÛ Ôß ÔÛÇ îðñîðîï

ÐÔßÆßÍ ÑÞÖÛÌÑ ÜÛ ÛÍÌßÞ×Ô×ÆßÝ×MÒ

ÐÛÎÍÑÒßÔ ÔßÞÑÎßÔ

ÚÑÎÓß ÜÛ ÐÎÑÊ×Í×MÒæ ÝÑÒÝËÎÍÑ

ÙÎËÐÑ
ÜÛÒÑÓ×ÒßÝ×MÒ
ÊßÝßÒÌÛÍ

ÙÎËÐÑ ×××óÒ×ÊÛÔ Ê××
ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ 
ï

ÙÎËÐÑ ×ÊóÒ×ÊÛÔ ×Ê
ßËÈ×Ô×ßÎ ÜÛ ×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒ
ì

ÍÛÙËÒÜÑò  Ы¾´·½¿® ´¿ Ѻ»®¬¿ ¼» Û³°´»± Ð&¾´·½± ¿¼·½·±²¿´ ¼» »-¬¿¾·´·¦¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ©»¾ ¼»´
ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼» ß®±²¿ § »² »´ Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼» ´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ý®«¦ ¼» Ì»²»®·º»ô °¿®¿ ¹»²»®¿´
½±²±½·³·»²¬±ô ¼»¾·»²¼± ½±³»²¦¿® ´±- ¬®?³·¬»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- °¿®¿ ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» ´¿- ¾¿-»- ¼» ´¿- °®»½»°¬·ª¿-
½±²ª±½¿¬±®·¿- ¿´ ±¾¶»¬± ¼» ½«³°´·® ½±² »´ °´¿¦± »-¬¿¾´»½·¼± ¼» íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼»´ °®»-»²¬» ¿/±ô °¿®¿ -«
¿°®±¾¿½·-² § °«¾´·½¿½·-²ò 

ÌÛÎÝÛÎÑò λ³·¬·® ¿ ´¿ Í»½®»¬¿®3¿ ¼» Û-¬¿¼± ¼» Ю»-«°«»-¬±- § Ù¿-¬±- ¼»´ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ø¿½·»²¼¿ § Ú«²½·-²
Ð&¾´·½¿ ½»®¬·º·½¿½·-² ¼»´ °®»-»²¬» ¿½«»®¼± »² ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´± ·²¼·½¿¼± »² »´ ¿®¬3½«´± î ¼» ´¿ Ô»§ îðñîðîï
¼» îè ¼» ¼·½·»³¾®»ò

Ô± ¯«» -» ¸¿½» °&¾´·½± °¿®¿ ¹»²»®¿´ ½±²±½·³·»²¬±ò 

Û² ß®±²¿ô ¿ ¼·»½·±½¸± ¼» ³¿§± ¼» ¼±- ³·´ ª»·²¬·¼--ò

ÛÔ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÜÛÔ ÑÎÙßÒ×ÍÓÑ ßËÌÑÒÑÓÑ ÜÛ ÌËÎ×ÍÓÑô Ö±-7 ß´¾»®¬± Ü»´¹¿¼± ܱ³3²¹«»¦ò

ÞÎÛOß ßÔÌß

ßÒËÒÝ×Ñ
ïéðê
ïíêêíë
Ó»¼·¿²¬» λ-±´«½·-² ¼» ´¿ ß´½¿´¼3¿ ²&³»®± ëðìô ¼» º»½¸¿ ïç ¼» ³¿§± ¼» îðîîô -» ¿°®±¾- ´¿ Ѻ»®¬¿ ¼» Û³°´»±
Ð&¾´·½± °¿®¿ ´¿ Û-¬¿¾·´·¦¿½·-² ¼» Û³°´»± Ì»³°±®¿´ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ¼» ´¿ Ê·´´¿ ¼» Þ®»/¿ ß´¬¿ô »² ¿°´·½¿½·-²
¼» ´± ¼·-°«»-¬± »² ´¿ Ô»§ îðñîðîïô ¼» îè ¼» ¼·½·»³¾®»ô ¼» Ó»¼·¼¿- Ë®¹»²¬»- °¿®¿ ´¿ λ¼«½½·-² ¼» ´¿ Ì»³°±®¿´·¼¿¼
»² »´ Û³°´»± Ð&¾´·½±ô ½±² ´¿ -·¹«·»²¬» ®»´¿½·-² ¼» °´¿¦¿-æ

ßò ÐÛÎÍÑÒßÔ ÚËÒÝ×ÑÒßÎ×Ñ

Ù®«°±
Ê¿½¿²¬»-
Ü»²±³·²¿½·-²
Ú±®³¿ ¼» Í»´»½½·-²
Ü·-°±-·½·-² ´»¹¿´

ßï
î
Ì7½²·½± ¼» ß¼³·²·-¬®¿½·-² Ù»²»®¿´
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ýî
î
ß«¨·´·¿® ¼» ß¼³·²·-¬®¿½·-² Ù»²»®¿´
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Þò ÐÛÎÍÑÒßÔ ÔßÞÑÎßÔ

Ù®«°±
Ê¿½¿²¬»-
Ü»²±³·²¿½·-²
Ú±®³¿ ¼» -»´»½½·-²
Ü·-°±-·½·-² ´»¹¿´
°®±º»-·±²¿´

×
ï
ßÛÜÔóݱ±®¼·²¿¼±®
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼» ´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ý®«¦ ¼» Ì»²»®·º»ò Ò&³»®± êîô ³·7®½±´»- îë ¼» ³¿§± ¼» îðîî
éëéë

×
ï
ß¹»²¬» ¼» Û³°´»± §
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï
Ü»-¿®®±´´± Ô±½¿´

×
ï
л¼¿¹±¹±óÜ·®»½¬±®
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×
ï
Ü·®»½¬±® Ý»²¬®± ®»-·¼»²½·¿´ 
ݱ²½«®-±
Üòß Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×
î
л¼¿¹±¹±
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×
ï
Ì7½²·½± Û½±²±³·-¬¿
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×
ï
Ì7½²·½± Ù»-¬·-² Ý«´¬«®¿´
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

××
ï
Ì7½²·½± Ù»-¬·-² Ü»°±®¬·ª¿
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

××
ï
Û¼«½¿¼±®
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

××
ï
Ì®¿¾¿¶¿¼±®¿ ͱ½·¿´ó
ݱ²½«®­±zÑ°±­·½·-²
ß®¬ò î Ô»§ îðñîðîï
Ü·®»½¬±®¿ Ý»²¬®± ¼» Ü3¿

×Ê
ê
ß«¨·´·¿® ß¼³·²·-¬®¿¬·ª±
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×Ê
ì
Ì7½²·½± Û¼«½¿½·-² ײº¿²¬·´
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×Ê
î
ݱ½·²»®±
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×Ê
î
Ó±²·¬±® Ý»²¬®± ѽ«°¿½·±²¿´
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

×Ê
ì
ß-·-¬»²¬» ·²º¿²¬·´
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ê
ï
ݱ²¼«½¬±®
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ê
ì
ß«¨·´·¿® ¼» ߧ«¼¿ ¿ ܱ³·½·´·±
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ê
ê
Ý«·¼¿¼±® ¼» Ë-«¿®·±-
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï
Ü·ª»®-·¼¿¼ Ú«²½·±²¿´ 

Ê
é
ß«¨·´·¿® ¼» Ù»®·¿¬®3¿
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï 

Ê
ï
ß²·³¿¼±®
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ê
ï
Ó±²·¬±® Û-½«»´¿ Ó&-·½¿
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ê
ï
Ó±²·¬±® Û-½«»´¿ Ú±´µ´±®»
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ê
î
Ô·³°·¿¼±®
ݱ²½«®-±
Üòßò Í»¨¬¿ Ô»§ îðñîðîï

Ê
í
Ù»®±½«´¬±®
ݱ²½«®­±zÑ°±­·½·-²
ß®¬ò î Ô»§ îðñîðîï

Û² ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ ¿®¬3½«´± çï ¼» ´¿ Ô»§ éñïçèëô ¼» î ¼» ¿¾®·´ô λ¹«´¿¼±®¿ ¼» ´¿- Þ¿-»- ¼» Î7¹·³»² Ô±½¿´
§ »´ ¿®¬3½«´± éðòî ¼»´ Ì»¨¬± λº«²¼·¼± ¼» ´¿ Ô»§ ¼»´ Û-¬¿¬«¬± Þ?-·½± ¼»´ Û³°´»¿¼± Ð&¾´·½± ¿°®±¾¿¼± °±® λ¿´
Ü»½®»¬± Ô»¹·-´¿¬·ª± ëñîðïëô ¼» íð ¼» ±½¬«¾®»ô -» °«¾´·½¿ ´¿ Ѻ»®¬¿ ¼» Û³°´»± Ð&¾´·½± °¿®¿ ´¿ Û-¬¿¾·´·¦¿½·-² ¼»
Û³°´»± Ì»³°±®¿´ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬± ´¿ Ê·´´¿ ¼» Þ®»/¿ ß´¬¿ò

ݱ²¬®¿ ´¿ °®»-»²¬» λ-±´«½·-²ô ¯«» °±²» º·² ¿ ´¿ ª3¿ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ô °«»¼» ·²¬»®°±²»® ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ± 뽫®-±
¼» λ°±-·½·-² ᬻ-¬¿¬·ª± ¿²¬» »´ ß´½¿´¼»ô »² »´ °´¿¦± ¼» ËÒ ÓÛÍ ¿ ½±²¬¿® ¼»-¼» »´ ¼3¿ -·¹«·»²¬» ¿´ ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-²
¼»´ °®»-»²¬» ¿²«²½·±ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´±- ¿®¬3½«´±- ïîí § ïîì ¼» ´¿ Ô»§ íçñîðïëô ¼» ï ¼» ±½¬«¾®»ô ¼»´ Ю±½»¼·³·»²¬±

éëéê
Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼» ´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ý®«¦ ¼» Ì»²»®·º»ò Ò&³»®± êîô ³·7®½±´»- îë ¼» ³¿§± ¼» îðîî

ß¼³·²·-¬®¿¬·ª± ݱ³&² ¼» ´¿- ß¼³·²·-¬®¿½·±²»- Ð&¾´·½¿-ô ± 뽫®-± ݱ²¬»²½·±-±óß¼³·²·-¬®¿¬·ª±ô ¿²¬» »´
Ö«¦¹¿¼± ¼» ´± ݱ²¬»²½·±-±óß¼³·²·-¬®¿¬·ª± ¼» Í¿²¬¿ Ý®«¦ ¼» Ì»²»®·º»ô »² »´ °´¿¦± ¼» ÜÑÍ ÓÛÍÛÍô ¿ ½±²¬¿®
¼»-¼» »´ ¼3¿ -·¹«·»²¬» ¿´ ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼»´ ¿²«²½·±ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¿®¬3½«´± ìê ¼» ´¿ Ô»§ îçñïççèô
¼» ïí ¼» ¶«´·±ô ¼» ´¿ Ö«®·-¼·½½·-² ݱ²¬»²½·±-±óß¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ò Í· -» ±°¬¿®¿ °±® ·²¬»®°±²»® »´ 뽫®-± ¼»
λ°±-·½·-² ᬻ-¬¿¬·ª± ²± °±¼®? ·²¬»®°±²»® 뽫®-± ݱ²¬»²½·±-±óß¼³·²·-¬®¿¬·ª± ¸¿-¬¿ ¯«» ¿¯«»´ -»¿ ®»-«»´¬±
»¨°®»-¿³»²¬» ± -» ¸¿§¿ °®±¼«½·¼± -« ¼»-»-¬·³¿½·-² °±® -·´»²½·±ò

̱¼± »´´± -·² °»®¶«·½·± ¼» ¯«» ´±- ·²¬»®»-¿¼±- °«»¼¿² ·²¬»®°±²»® ½«¿´¯«·»® ±¬®± ®»½«®-± ¯«» »-¬·³»² ³?- ½±²ª»²·»²¬»
¿ -« ¼»®»½¸±ò

Ê·´´¿ ¼» Þ®»/¿ ß´¬¿ô ¿ ¼·»½·²«»ª» ¼» ³¿§± ¼» ¼±- ³·´ ª»·²¬·¼--ò

ÛÔ ßÔÝßÔÜÛóÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛô Ö±²¿¬¸¿² ¼» Ú»´·°» Ô±®»²¦±ò

ßÒËÒÝ×Ñ
ïéðé
ïíéíìð
Û´ ߧ«²¬¿³·»²¬± д»²±ô »² -»-·-² ½»´»¾®¿¼¿ »´ ¼3¿ îî ¼» ¿¾®·´ ¼» îðîîô ¿½±®¼- ¿°®±¾¿® ·²·½·¿´³»²¬» »´
Ю»-«°«»-¬± °¿®¿ »´ »¶»®½·½·± îðîîò Ì®¿²-½«®®·¼± »´ °´¿¦± -·² ¯«» -» ¸¿§¿ °®»-»²¬¿¼± ®»½´¿³¿½·-² ¿´¹«²¿ § ¼»
½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ ¿®¬3½«´± ïêç ¼»´ Ì»¨¬± λº«²¼·¼± ¼» ´¿ Ô»§ λ¹«´¿¼±®¿ ¼» ´¿- Ø¿½·»²¼¿-
Ô±½¿´»-ô ÎòÜò Ô»¹ò îñîððìô ¼» ë ¼» ³¿®¦± ¼» îððìô § »² »´ ¿®¬3½«´± îðòï ¼»´ λ¿´ Ü»½®»¬± ëððñçðô ¼» îð ¼» ¿¾®·´ô
¯«»¼¿ ¿°®±¾¿¼± ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» »´ Ю»-«°«»-¬± ¼» »-¬» ߧ«²¬¿³·»²¬± § ¼» ´¿ »³°®»-¿ ³«²·½·°¿´ •Ü»-¬·´¿¼»®¿ô
ÍòÔòËòx ­·»²¼± ­« ®»­«³»² ½±³± ­·¹«»æ

×ò ÐÎÛÍËÐËÛÍÌÑ ÜÛÔ ßÇËÒÌßÓ×ÛÒÌÑ 

ÎÛÍËÓÛÒ ÐÑÎ ÝßÐSÌËÔÑÍ ÜÛ ÙßÍÌÑÍ

ß÷ Ñ°»®¿½·±²»- ½±®®·»²¬»-

ïò ÙßÍÌÑÍ ÜÛ ÐÛÎÍÑÒßÔ
ìòèéèòèéçôîï

îò ÙßÍÌÑÍ ÛÒ Þ×ÛÒÛÍ ÝÑÎÎ×ÛÒÌÛÍ Ç ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ
ìòêììòéêçôíè

íò ÙßÍÌÑÍ Ú×ÒßÒÝ×ÛÎÑÍ
ïíòðððôðð

ìò ÌÎßÒÍÚÛÎÛÒÝ×ßÍ ÝÑÎÎ×ÛÒÌÛÍ
ëëìòìîíôëç

Þ÷ Ñ°»®¿½·±²»- ¼» Ý¿°·¬¿´

êò ×ÒÊÛÎÍ×ÑÒÛÍ ÎÛßÔÛÍ
ëëîòëéëôðï

ÌÑÌßÔ ÜÛ ÙßÍÌÑÍ
ïðòêìíòêìéôïç

ÎÛÍËÓÛÒ ÐÑÎ ÝßÐSÌËÔÑÍ ÜÛ ×ÒÙÎÛÍÑÍ

ß÷ Ñ°»®¿½·±²»- ½±®®·»²¬»-

ïò ×ÓÐËÛÍÌÑÍ Ü×ÎÛÝÌÑÍ
ïòéíèòðçìôëí

îò ×ÓÐËÛÍÌÑÍ ×ÒÜ×ÎÛÝÌÑÍ
ïòëëèòèëìôìî

íòÌßÍßÍ Ç ÑÌÎÑÍ ×ÒÙÎÛÍÑÍ
ïòïîîòéîéôíð